200% 목표달성!

도서 시리얼 번호 찍어야 할거 같은 느낌이 들어서 보증서를 제작하고 기타 상품에 대해서도 제작을 의뢰하기 위해 상수동에 있는 팩토리라고 레터프레스를 하는 곳을 방문했습니다… 

이런저런 이야기를 하다가 오늘 엉뚱한 생각이 들어 포스터 제작을 하고 있습니다.

서울 전역의 평양냉면 집 앞에서 배치하려고 합니다. 실향민 여러분에게 고향물건이 담긴 책이라고 책소개를 발로 뛰어서 해보려고 합니다. – 북한소주 스티커를 병에 붙여서 제공하는 이벤트도 가능하면 찾아가서 나눠드리는 일도 할 생각입니다.

이제 오프라인에서 책을 알릴 준비를 하고 있습니다. 서점이 아닌 곳에서 팝업스토어를 하거나 직접 팔러 다닐 생각입니다.

우선 늘 가던 을지면옥이나 우래옥에서 행사하는 상상을 하고 있습니다.

조만간 냉면집 명단을 발표하고 해시태그 및 사진을 공유, 홍보해주시면 6월20일 추첨하여 엽서를 증정합니다.

https://www.tumblbug.com/madeinnorthkorea

 

영풍문고 서현점에서 공룡대백과 종이공작워크샵을 진행했습니다. 아이들 연령대가 낮아서 엄마 아빠가 함께 고생하셨어요. 이번에 공룡공작을 판매하기로 해서 마무리 작업중입니다. 직접 컬러도 칠해볼 수 있는 상품이예요. #봄봄스쿨 #아빠캠프

공룡대백과에 이어 다음달 공룡스티커북과 종이공작 3D공룡만들기가 판매됩니다. 어린이를 위한 워크숍진행을 원하시면 저희 이벤트, 마케팅 담당자에게 argo9@argo9.comm연락주세요

 

Made in North Korea 북한의 그래픽디자인책

#SNS 공유이벤트

SNS에 Made in North Korea 해시태그 및 사진을 공유해주시고 홍보해주신 분을 추첨하여 6월 10일 1차 10명에게 오리지널 고무줄총 + 도서를 증정합니다.

https://www.tumblbug.com/madeinnorthkorea/community/a4fa6655-379d-485c-8812-d76917486edd

얼리버드 300명 선착순 이벤트

상품등록하고 옵션을 잘못선택해서 300분께 아래와 같은 구성을 만들었습니다. 손해를 봐도 일단 진행하기로 했습니다.

50,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1)

일상 생활에서 보여지는 북한의 그래픽디자인

북한의 문화, 예술에 대해서는 가끔 TV를 통해 보여집니다. 하지만 그들의 일상생활의 그래픽디자인, 제품디자인에 대해서는 크게 알려진바가 없습니다.

북한 그래픽의 최초이자 가장 포괄적인 컬랙션

북한에서 만들어진 소모품, 상품 포장은 매력적이고 놀랍게도 우리의 60, 70년대를 연상하게 합니다. 세상에서 가장 수수께끼같은 나라의 아름다운 그래픽 문화의 이면을 볼 수 있습니다. 세계에서 처음으로 출판된, <Made in North Korea>는 평범한 북한사람들의 일상 생활에서 북한의 창조적인 문화에 대한 이해를 얻게 될 것입니다.

저자 니콜라스 보너(Nicholas Bonner)는 수십년 동안 북한의 우표, 사탕을 수집해 왔고 포장, 엽서, 티켓, 수하물 라벨, 포장지, 장난감, 음식 라벨, 라벨 핀, 병 뚜껑, 구 책 등이 있습니다. 컬렉션으로서 그리고 고려 여행(Koryo Tours)라는 여행 회사를 설립하고 1만점의 디자인중 500개만 선별하여 도서에 소개하고 있습니다.

국가의 문화적 고립과 반복되는 모티프의 사용이 독특한 미학을 위해 만들어 졌고. 이는 특히 강철 제철소의 이미지를 표방한 포스터에서 빛을 발합니다. 지난 10년 동안 제작된 것들은 1970년대에 만들어진 것들과 거의 구별 할 수 없습니다.

북한의 식품 라벨을 보여주는 16-17 페이지

 170-171 페이지, ‘한글로만 디자인된 포스터

_{*저작권 문제로 도서 소개는 파이돈출판사 공식페이지 기준으로 제공되는 점을 양해바랍니다.}

호텔 광고, 스포츠 경기 티켓, 만화책부터 담뱃갑, 사탕 포장지 그리고 우표까지 수집한 보너는 240여 페이지에 무려 500점 이상의 작업물을 담았다. ‘홍삼 술 사탕‘ ‘려과 담배‘ ‘배 사이다‘ ‘거재미 통졸임‘ 등의 패키징이 시선을 끕니다.

 BBC월드뉴스 소개됨 – 5월16일까지 영국에서 전시된 북한 디자인전

이 책을 선택하게 된 배경   새로운 예술, 디자인 분야의 브랜드 A9 Press는 외서코너에서 볼 수 있는 멋진 그래픽 디자인 도서들을 한글화하여 소개하는 미션을 가지고 있으며 국내 작가들과도 화집, 일러스트, 그래픽노블도 출간을 계획하고 있습니다. 첫번째 프로젝트로 북한의 그래픽 디자인과 제품 디자인을 20년간 꾸준히 수집해온 니콜라스 보너의 <Made In North Korea>를 선택하였습니다.

#1 한정판의 매력

영국 파이돈출판사는 이번에 <Made in North Korea> 도서를 일반적으로 도서 판권 판매가 아닌 코에디션으로 직접 제작하여 세계에 배본하는 형태로 원본과 동일하게 제작됩니다. 현재 국내뿐 아니라 해외에서도 도서가 일시 품절인 상태이며 6월 중 번역 완료 및 7월 초에 제작, 전세계 배본을 시작하게 됩니다.

#2 후원에 따른 선물 소개

Made in North Korea 커버를 사용한 48P B4 무지노트, 미모 100g 

(가운데 탁구 복원디자인으로 제공)

#3 리워드 안내

리워드 구성

50,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1)

70,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1)

80,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구 + 농구 2종 배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1)

90,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구 + 농구 +평화 3종 배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1)

100,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1) 북한우표 10장 1세트 오리지널 스티커(1)

120,000원 이상 밀어주시는 분께 (8월11일 발송) 책속에 소개된 남북단일팀 탁구 + 농구 +평화 3종 배지 레프리카(1)
Made in North Korea 한글판도서 Made in North Korea 오리지널 노트(1) 북한우표 10장 1세트 오리지널 스티커(1)

모든 리워드 가격에는 배송비가 포함되어 있습니다.

#6 깜짝놀라실 오리지널 굿즈 제작

2000만원 달성시 선물 추가

배송/전달 방법 전세계 모든 판본이 7월중순 중국에서 일괄 제작하여 인천세관을 통과하는 일정이 8월초로 정해졌습니다.  컨테이너 입고된 다음날 도서와 선물 취합하여 1차, 2차로 발송할 예정입니다. 선물은 지정된 수량만 제작하기로 하였습니다. 펀딩의 결과에 상관없이 앞으로도 함께 나누면 좋은 디자인, 재밌는 이야기를 전달할 수 있는 프로젝트를 진행할 예정입니다. 지속적으로 정보를 올려 드리겠습니다.

FAQ

원서와 동일한 내용입니까? 영국 파이돈출판사에서 편집, 제작, 관리를 모두하며 한국에서는 완제품 도서를 받는 형식의 코에디션입니다.

한국에디션은 누가 번역합니까? 한국외국어대학교 졸업 후 다년간 외서를 국내에 소개하는 일을 하고 현재는 국내외 저작권을 중개 및 관리하는 팝 에이전시와 번역 그룹 팝 프로젝트의 대표를 맡고 있는 김지연씨가 번역을 진행하며 편집작업은 아르고나인에서 진행하게됩니다. 가능한 원서 그대로의 모습으로 편집하여 제작할 생각입니다.

이 책의 희소성은? Made in North Korea 북한의 그래픽디자인 한글번역본 한정판은 초판 제작 이후 재쇄 제작 일정이 현재 없는 상태입니다.

창작자 소개

A9Press

A9Press는 그래픽, 예술, 디자인 출판사로 소장할 가치가 있는 책, 아이디어 문구, 상품, 의류 등을 자체적으로 제작하는 출판 프로젝트 그룹입니다. 소중한 후원금은 가치 있는 책을 만들고 리워드 제작과 배송에 사용됩니다. 감사합니다.

마지막 로그인  2분 전

진행한 프로젝트  1     밀어준 프로젝트  0

선택할 수 있는 8개의 선물이 있습니다

14명이 선택선착순 마감

50,000원 +

[마감] 배송비 포함 도서 패키지 선물 C

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 남북 탁구 단일팀 뱃지 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

1명이 선택285개 남음

50,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 C

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

3명이 선택283개 남음

50,000원 +

<얼리버드 300명한정> 배송비 포함 도서 패키지 선물 F

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 남북 탁구 단일팀 뱃지 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

2명이 선택298개 남음

70,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 D

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 남북 탁구 단일팀 뱃지 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

0명이 선택200개 남음

80,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 A

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

 남북단일팀 탁구 + 농구 2종 뱃지 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

0명이 선택200개 남음

90,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 B

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

 남북단일팀 탁구 + 농구 2종 뱃지 ( x 1 )

 남북단일팀 탁구 + 농구 +평화 3종 뱃지 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

3명이 선택297개 남음

100,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 E

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 남북 탁구 단일팀 뱃지 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

 북한우표 스티커 (5개)1세트 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일

0명이 선택200개 남음

120,000원 +

배송비 포함 도서 패키지 선물 G

 Made in North Korea 한글판 도서 ( x 1 )

 Made in North Korea 오리지널 노트 ( x 1 )

 북한우표 스티커 (5개)1세트 ( x 2 )

 남북단일팀 탁구 + 농구 +평화 3종 뱃지 ( x 1 )

예상 전달일  2018년 8월 11일